A concrete sealer can bring life back to existing concrete.  Clean the old concrete thoroughly and apply a US SPEC concrete sealer.  The sealer will also help protect the concrete from further damage due to corrosive chemicals and UV.  Here is a picture of old concrete before it was sealed with US SPEC CS-25-1315 350 and after.

CS-25-1315

More Curing and Sealing Repairs